Le couteau entre les dents !

𝐋𝐞 𝐜𝐨𝐮𝐭𝐞𝐚𝐮 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬 !

"Pas simple de traverser cette dépression. Cela devrait durer encore un peu plus que 24h dans des conditions instables en vent. Je sais pas trop à quoi m’attendre sur l’approche du front de la dép' ça semble être une transition assez franche mais il y aura probablement des orages.

Cette nuit j’ai pas mal cravaché pour revenir sur le deuxième paquet de tête mais ce matin le vent a décidé de me ralentir. Le reste, devant, continue d’avoir du vent plus fort.

Je vais essayé de me reposer ce matin et le reste de la journée si les conditions ne sont pas trop changeantes.

A+"

message du bord - jour 2 - New York - Vendée

🇺🇸 The knife between the teeth! 😬

"It's not easy to get through this depression. It should last a bit more than 24 hours in unstable wind conditions. I'm not really sure what to expect when approaching the front of the depression; it seems to be quite a sharp transition, but there will probably be storms.

Last night, I pushed hard to catch up with the second leading pack, but this morning the wind decided to slow me down. The rest of the group ahead continues to have stronger winds.

I'll try to rest this morning and the rest of the day if the conditions don't change too much.

See you later!"

✉️ message from onboard - day 2 - New York - Vendée